EFE
Barcelona, 4 Dic.- Dicen que las mujeres, especialmente las que suben al escenario, ven c贸mo su horizonte se oscurece cuando cruzan la barrera de los cuarenta; pero 茅se no es el caso de M贸nica Naranjo, que acaba de reeditar "Minage", un disco que naci贸 hace 20 a帽os y sobre el que ahora vuelve "mucho m谩s libre".
"Estoy en un momento dulce, en un momento de plenitud total, mucho mejor que cuando ten铆a 26 a帽os", ha dicho en una entrevista con Efe en la que ha rememorado la publicaci贸n de este disco de culto para sus seguidores, que ahora cumple dos d茅cadas.
Para celebrarlo, la artista espa帽ola ha reeditado las canciones del 谩lbum que naci贸 como un homenaje a la cantante italiana Mina, de quien Naranjo es una gran admiradora, con versiones en espa帽ol de sus canciones que alcanzaron gran popularidad, especialmente "Sobrevivir茅".
Aunque el disco supuso en su momento un descenso de ventas respecto a sus dos primeros 谩lbumes, "M贸nica Naranjo" (1994) y "Palabra de mujer" (1997), "el tiempo lo ha acabado colocando en su lugar".
"Este disco tiene historia -ha explicado- porque tuve que mantener una batalla abierta con la discogr谩fica para grabarlo".
"Hay que entender a la multinacional -a帽ade-, ven铆amos de editar dos discos que hab铆an sido grandes 茅xitos y no entend铆an por qu茅 ten铆amos que cambiar de registro y grabar algo que no iba a funcionar tan bien; pero yo estaba convencida de que a la larga ser铆a un superventas y un disco de culto, y as铆 fue".
Veinte a帽os despu茅s, Naranjo sigue con la misma discogr谩fica, "pero con otras condiciones", y los directivos tambi茅n han cambiado.
"Los que hay ahora me dijeron que quer铆an reeditar el disco y yo les dije, de acuerdo, pero hag谩moslo como me hubiera gustado en su momento", es decir, eliminando dos temas que no eran de Mina y a帽adiendo dos que quedaron fuera.
Estos dos nuevos son "Amore, amore", que originalmente interpret贸 Mina con Riccardo Cocciante y ahora canta Naranjo con Nek, y "Ll茅vate ahora (Portati v铆a)".
El nuevo "Minage" se llama "Puro Minage" y cuenta con una edici贸n limitada de lujo, denominada "Minage 20 aniversario", que incluye todas las remezclas de los tres sencillos editados y que no estaban disponibles desde hace a帽os, el audio y el v铆deo del Tour Minage, un libreto de 36 p谩ginas y unas l谩minas de coleccionista con im谩genes in茅ditas.
"Minage" supuso un giro en la carrera de M贸nica Naranjo y durante toda su grabaci贸n se sinti贸 "muy sola, porque nadie me apoyaba, ni si quiera mi m谩nager".
"Pero hay que escuchar el alma y eso es lo que yo hice, guiarme por la intuici贸n, y ahora 'Minage' es un disco muy valorado", ha dicho orgullosa.
"Yo tengo el don de la interpretaci贸n, de la composici贸n y de la producci贸n -afirma-, y cuando tienes la fortuna de tener un don hay que trabajar mucho para mejorarlo y hay que estar siempre aprendiendo, no te puedes quedarte estancado, y eso es lo que yo he hecho siempre. No me gusta hacer dos discos iguales".
La experiencia de "Minage" fue dura, recuerda, pero sac贸 buenas ense帽anzas: "Yo ya no me peleo con las discogr谩ficas, porque eso come mucha energ铆a. Lo que hago es costear mis discos y luego ir a buscar a la discogr谩fica para la distribuci贸n, sin peleas, de buen rollito".
"Ventajas de la madurez -aclara-. Ahora estoy mejor que nunca porque s茅 lo que quiero y s贸lo me preocupa estar bien conmigo misma".
Ni tan siquiera el coronavirus ha podido con ella: "Me ha servido para descansar y estar con los m铆os -explica-, que con el ritmo que yo llevo normalmente, es un lujo".
Por supuesto, "las agendas de conciertos se han trasladado a m谩s adelante, pero qu茅 le vamos a hacer: no se puede luchar contra la evidencia".
"Hay que saber adaptarse y ser un poco camale贸n", recomienda esta reina de la reinvenci贸n, que empez贸 siendo la reina del pop y ahora es tambi茅n reina de la televisi贸n.
No en vano, la canci贸n m谩s escuchada de "Minage" es "Sobrevivir茅", un tema que la propia interprete est谩 "harta de tanto escuchar durante el confinamiento", pero que la define a ella y a sus seguidores porque "驴qui茅n no ha estado en el lodo?. Pero, al final, se sale de 茅l".
